行业市场规模与全球覆盖 - 中国短剧出海覆盖全球200多个国家和地区，市场规模目标指向百亿美元[1] - 陕西某影视基地内150个拍摄场景24小时运转，每日最多有11个剧组同时开机，产量巨大[1] 产品形态与市场竞争力 - 短剧时长1至15分钟，凭借快节奏、强冲突、高情绪的特点精准契合当代人的碎片化时间[1] - 微叙事模式打破文化传播壁垒，通过朴素的情感共鸣和悬念反转吸引全球不同文化背景的观众，有效降低了文化折扣的影响[1] 产业链成熟度与产能扩张 - 中国短剧产业提供从场景搭建到服化道配套的一站式服务，使剧组能够快速开工，满足海外市场对内容高频更新的需求[2] - 产业链的成熟度为海外演员实现创作渴望提供了土壤，西安某公司2024年仅拍摄海外剧四五部，2025年计划已增至近20部，产能显著提升[2] 未来发展路径与挑战 - 行业需超越简单的翻译出海模式，通过深度挖掘亲情、爱情、奋斗、成长等人类共通情感话题，使中国表达融入全球语境[2] - 推动建立中国剧本、本地演员加属地宣发的合作机制，培养精通中国叙事与国际规则的创作人才，以实现文化传播从单向输出到双向对话的转变[2]