作者：邵珊珊，中央财经大学外国语学院副教授 中国绿色信贷余额已突破40万亿元，绿色债券年发行量超过4000亿元，这两项全球第一标志着中国已成 为绿色金融的规模领先者。然而，其国际话语影响力与市场体量仍不匹配。绿色金融不仅是绿色发展的 重要支撑，更是中国向世界讲述可持续发展故事的关键语言。当前，亟需通过系统性叙事创新，将实践 优势转化为话语优势。 中国绿色金融体系植根于"取之有度，用之有节""天人合一"的传统生态智慧，这是其国际传播的核心优 势。浙江安吉"竹林碳汇"实践即为例证，当地通过碳汇交易平台和"碳汇贷"，将传统文化理念转化为现 实价值，印证了生态与经济的协同发展。 在笔者看来，融入文明视角可显著提升国际理解与接受度。解读绿色标准时，可关联《礼记·月令》的 时序观；阐释长期主义时，可引用《孟子》"不违农时"思想。在中非合作中，中国金融机构为肯尼亚保 护区设计"生态保护贷"，结合本地理念形成社区参与闭环，实现技术输出与理念共鸣。中国绿色金融需 通过传统与现代的结合，分享"人与自然和谐共生"的中国范式，为全球治理贡献文明智慧。 一、从规模叙事转向规则叙事：展现制度构建的系统性智慧 中国绿色金融的国际传播长期以 ...