The Supreme Court is poised to decide whether President Trump can remove Lisa Cook from the Fed board in a case that economists and former officials say threatens to erode central bank independence