Whether buoyed by massive gains in the AI space or not, the S&P 500 has experienced a strong several months, climbing by nearly 33% since early April. Two fairly under-appreciated companies—Innodata Inc. NASDAQ: INOD and Astronics Corp. NASDAQ: ATRO—have far surpassed those gains, climbing by about 173% and 123%, respectively, during the same period. Though each of these stocks has experienced a tremendous rally, their strong fundamentals and share price catalysts suggest they could each have more room to r ...