诺奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛:我们可以叫他“好丘”
新京报·2025-10-10 09:53

获奖信息 - 匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛于2025年10月9日获得诺贝尔文学奖 [1][5] - 该作家此前已于2015年获得布克国际奖 [10] 作家背景与风格 - 作家出生于1954年,拥有匈牙利贵族历史感的姓氏,并为自己起中文名“好丘” [5][6][7] - 其文学风格以复杂长句和后现代结构形式著称,文字具有浓稠的窒息感 [8][10][16] - 代表作品包括《撒旦探戈》与《反抗的忧郁》 [10][16] - 作品主题常探讨意义的消解与生活的循环,具有反乌托邦色彩 [18][19][20] 跨文化影响与中国关联 - 作家深受中国文化影响,曾于1991年和1998年两次到访中国,特别推崇诗人李白 [7] - 其中文译者余泽民是其二十余年的好友,翻译作品时兼顾了原作风格与中文阅读习惯 [27][29] - 其中文译本质量受到认可,为中文语言表达带来不同冲击力 [29] 艺术合作与传播 - 作家与匈牙利导演塔尔·贝拉多次合作,其小说《撒旦探戈》与《反抗的忧郁》被改编为经典电影 [22][23][25] - 导演运用长镜头完美契合了小说的长句风格和循环叙事结构 [23][24][25] - 电影的成功显著提升了作家在国际上的声誉和读者群 [22][25]