行业宏观趋势 - 文化“新三样”（网络文学、网络影视剧、网络游戏）正加速出海，成为数字经济重要组成部分 [1] - 2024年中国文化贸易总额达1.4万亿元，其中数字元素富集的网络游戏、网络视听等领域规模超3700亿元，占总贸易额超四分之一且增速显著高于传统贸易 [2] - 中国网络文学海外活跃用户约2亿人，覆盖全球200多个国家和地区，2024年海外市场营收达48.15亿元 [2] 技术驱动与效率提升 - AI技术应用于网络文学翻译，从全人工流程转变为AI初翻加人工校对模式，实现倍数级降本增效 [2] - 华策影视自主研发大模型使剧本创作和本地化翻译效率提升50%以上 [5] - 轩晔科技“Deep Emotion”AI影视大模型可实现网剧“换脸、换声、换口型、换语言”全流程“AI四换”，将制作周期缩短80%以上 [9] - 浙江大学专家指出，AI在网游美术创作、剧情生成、玩法设计等环节的应用提升了开发效率和产品本土化适应能力 [5] 知识产权保护 - 阜博集团运用VideoDNA技术为全球数字内容构建保护网，下架盗版内容过亿条，其“影视基因”指纹技术达国际领先水平，拥有全球最大影视音乐内容指纹库 [5] 政策支持 - 2025年4月商务部印发方案明确提出发展游戏出海业务，布局从IP打造到海外运营的全产业链 [6] - 杭州高新区（滨江）发布推动文化“新三样”出海“改革10条”和发展“政策40条”，以“政策+服务+改革”组合拳加快形成文化出海全产业链 [8] 市场表现与产业生态 - 2024年中国自主研发游戏在海外市场实际销售收入为185.57亿美元，同比增长13.39% [6] - 2025年上半年中国自主研发游戏海外收入达95.01亿美元，同比增长超11% [6] - 国家（杭州）短视频基地AI生产实验车间运营中心孵化“求索映社”AI短视频联盟，链接全国100多家优质内容创作团队，并已入驻多家技术研发平台型企业 [9]