上游生产 - 公司预计本季度上游产量将高于上一季度 [1] 交易业绩 - 公司石油交易业绩表现疲弱 [1] 财务信息 - 公司将于11月4日发布业绩报告 [1]