监管批准与财务影响 - 夏威夷公用事业委员会批准公司增加年收入470万美元，并相应调整水费和废水处理费率[1] - 此次收入调整旨在覆盖为维护和加强怀科洛亚度假村及村庄供水和废水系统所作的投资、通货膨胀以及运营成本的增长[1] - 新的费率已于2025年10月9日生效[3] 资本投资与基础设施升级 - 自2019年上次费率调整以来，公司已在怀科洛亚系统投资约3300万美元[2] - 投资近1700万美元用于改善饮用水井、污水泵站及备用发电机，以提高供应和系统可靠性[5] - 投资超过800万美元用于输配水管道，以减少泄漏并提高可靠性[5] - 投资近800万美元用于水和废水处理厂改进，以持续满足水质和环境标准并提高处理能力[5] 公司业务与战略重点 - 公司是加州水务服务集团的子公司，致力于为怀科洛亚度假村和村庄客户提供安全可靠的饮用水和废水服务[3] - 公司强调进行主动的基础设施升级和维护，并高效运营，以长期履行责任并控制成本[3] - 加州水务服务集团通过其子公司为超过210万人提供受监管和不受监管的供水和废水服务[4]