‘It kind of takes the joy out of cruising.' Some Norwegian Cruise Line passengers balk at new food-and-drink policies.