核心观点 - 公司报告了2025财年第四季度及全年的生产业绩和勘探进展，重点包括西班牙Orovalle运营区的产量数据和El Valle Boinás矿的高品位钻探结果 [1][2] - 管理层强调卡尔莱斯矿的运营提升是重要里程碑，2026年双矿并行生产旨在降低运营风险 [3] - 2025财年黄金产量略低于指导范围下限，但铜产量符合预期，未加工矿石将转入2026财年处理 [7] 生产业绩 - 2025财年第四季度生产7,587黄金当量盎司，包括6,317黄金盎司、80万磅铜和24,279白银盎司 [6] - 2025财年全年生产35,705黄金当量盎司，包括29,276黄金盎司、360万磅铜和115,466白银盎司 [6] - 第四季度选矿厂处理约101,140干吨矿石，较上一季度下降13%，主要因计划性夏季维护停产 [7] - 财年末有12,096湿吨矿石库存，计划在2026财年第一季度处理 [7] - 第四季度黄金产量6,317盎司，环比下降26%，主因处理量减少13%及黄金品位下降12% [7] - 全年黄金产量29,276盎司，略低于30,000-31,000盎司的指导范围下限，因9月下旬采矿区矿石集中提取限制当月处理能力 [7] - 全年铜产量360万磅，符合3,500-3,700千磅的生产指导目标 [7] 勘探进展 - 第四季度完成2,652米加密和棕地钻探，在A2区域获得关键见矿段，包括18.75克/吨黄金超过8.7米、14.68克/吨黄金超过9.0米等 [6] - El Valle Boinás项目钻探重点在氧化区域，旨在向南扩展A2矿化带，在海拔160米至360米区间获得多个高品位见矿段 [9] - A2区域完成1,920米钻探，成功将矿化结构沿走向延伸40米，垂直深度保持120米 [10] - 矿化集中于5-10米厚的蚀变矽卡岩和半碧玉角砾岩带，沿石灰岩中N30ºE/35SE裂缝分布，有向东南方向延伸潜力 [11] - Ortosa-Godán项目本季度完成493米钻探，岩心样品分析预计在2026财年第一季度完成 [12][13] - 第四季度总钻探量3,145米，其中加密钻探732米，棕地钻探1,920米，绿地钻探493米 [14] 运营战略 - 棕地勘探计划旨在增加资源库存和替代已开采储量，目标是通过高效资源管理延长矿山寿命 [2] - 卡尔莱斯矿运营提升是关键里程碑，2026年El Valle Boinás和卡尔莱斯双矿并行生产将降低矿石开采相关运营风险 [3] - 2026财年指导目标将随2025财年年终财报发布 [17] 公司概况 - Orvana为多矿金银铜生产商，资产包括西班牙Orovalle生产运营、玻利维亚Don Mario矿及阿根廷Taguas项目 [18]