交易概览 - 希尔伦布兰德公司将被私募股权公司孤星基金的一家未具名关联公司以全现金交易方式收购 [2] - 收购价格为每股32美元，交易总企业价值约为38亿美元 [2] - 该收购价格较公司8月12日收盘价存在约37%的溢价 [3] 市场反应与股东影响 - 消息宣布后，公司股价在纽约证券交易所大幅跃升超过18% [1] - 公司董事会主席认为该交易为股东提供了即时且确定的现金价值，并具有可观溢价 [3] 交易后续安排 - 交易完成后，希尔伦布兰德将从纽约证券交易所退市，不再公开交易 [4] - 该交易预计将于2026年第一季度末前完成，需获得股东及相关监管机构的批准 [4]