The extended government shutdown has put collecting most October inflation data out of reach for the Bureau of Labor Statistics, according to people familiar with the agency's operations