Oil prices jumped this week — and now U.S. consumers may be the ones to feel the pain from Trump's Russia sanctions