Dayforce reported third-quarter profit below analysts' estimates on Wednesday, as uncertainty in the labor market and growing concerns over trade tariffs prompted companies to rein in software spending. ...