Reports of the greenback's demise are greatly exaggerated — but here's why a stronger dollar is detrimental to stocks, gold and appetite for risk