公司业绩与财务表现 - 第三季度营收为30亿美元，同比增长7.5%，但低于分析师共识预期的30.6亿美元 [4] - 经调整后每股收益为0.29美元，符合市场预期 [4] - 公司股价在财报公布次日早盘交易中下跌17%，今年迄今已损失约三分之一的价值 [1][5] 销售前景与业绩指引 - 公司下调了全年同店销售预期，目前预计将略有下降，而7月份的预测是2025年销售将“大致持平” [4] - 公司在今年初曾预计销售将实现低至中个位数增长，但今年已多次下调销售预期 [1][4] 核心客户流失与市场挑战 - 公司观察到年收入低于10万美元的25至34岁核心客群出现“显著消费收缩”，这些顾客正转向超市和在家做饭 [3] - 首席执行官将业绩压力归因于“持续的宏观经济压力” [2][7] - 为恢复增长，公司正“加速菜单创新并创造更具吸引力的数字体验” [2] 行业趋势与影响 - 公司的困境反映了快餐休闲行业的更广泛趋势，即通胀和预算紧缩正促使更多人选择在家用餐而非外出就餐 [3]