公司退市决策 - 公司宣布自愿从纳斯达克全球精选市场退市其美国存托凭证，预计生效时间为2025年11月20日开盘前 [1] - 公司普通股自2014年4月起已在泛欧巴黎交易所的受监管市场上市，其美国存托凭证于2019年3月在纳斯达克上市并以美元交易 [2] - 公司计划提交Form 25以启动退市程序，该表格提交十天后生效，并随后提交Form 15F以终止在美国证券交易委员会的注册和报告义务 [3] 退市战略动因 - 首席执行官表示，此次退市决策旨在简化运营并集中资源，该举措符合公司当前的研发管线阶段，有助于提升运营效率 [3] - 公司强调其财务基础稳固，这得益于elafibranor在原发性胆汁性胆管炎领域的成功开发和商业化 [3] - 公司重申将保持其在泛欧巴黎交易所的主要上市地位，并继续遵守法国及欧洲金融市场法规进行信息披露 [3] 美国存托凭证持有者安排 - 公司计划于2026年2月6日左右终止与纽约梅隆银行于2019年3月26日签订的存托协议 [4] - 在协议终止前，美国存托凭证持有者可以将其凭证转换为标的普通股，但需支付最高每份0.05美元的取消费和17.50美元的电讯费 [5] - 若持有者未在期限内转换，存托银行可能于2026年2月9日后出售标的普通股，持有者将获得扣除销售费用、税费及取消费后的净收益 [6] 公司业务概况 - 公司是一家致力于改善罕见及危及生命的肝病患者生活的生物制药公司，在肝病研发领域拥有超过二十年的历史 [10] - 公司当前研发重点为慢加急性肝衰竭及相关病症，其产品组合涵盖不同发展阶段，并针对胆管癌、尿素循环障碍等严重疾病 [11] - 公司核心产品elafibranor（商品名Iqirvo®）已于2024年获得美国FDA、欧洲EMA和英国MHRA加速批准用于治疗原发性胆汁性胆管炎，并在多国上市 [12]