Molson Coors swung to a loss and logged lower sales in the third quarter, as the beer industry contends with a widespread slump. ...