根据提供的文档内容，该新闻仅为查塔姆住宿公司发布2025年第三季度业绩的标题性公告，未包含具体的财务数据、运营细节或行业评论等实质性内容。因此，无法基于现有信息对核心观点及具体财务和运营指标进行总结。