Major U.S. equities indexes gained ground after the latest ADP payrolls data showed a return to private-sector jobs growth in October following several months of declines. The private payroll report is in the spotlight as official government data releases remain suspended during the government shutdown, which on Wednesday entered a record-breaking 36th day. The S&P 500 added 0.4% Wednesday. The Dow advanced 0.5%, while the tech-heavy Nasdaq powered 0.7% higher. All three market gauges bounced back from loss ...