The energy-drink maker's sales posted a double-digit gain in its latest quarter on increased demand for energy drinks. ...