(Photo by Kirk Mckoy/Los Angeles Times via Getty Images)Los Angeles Times via Getty ImagesWhen it comes to surgical innovation, Intuitive Surgical (NASDAQ: ISRG) often dominates investor attention. But Insulet Corporation (NASDAQ: PODD), best known for its Omnipod insulin delivery system, is emerging as a compelling alternative in the health care equipment space. While both companies are leaders in their respective niches, the market seems to be overlooking PODD’s accelerating fundamentals and relative valu ...