Sharp price increases in coffee, beef and bananas over the past year have fueled widespread frustration with the rising cost of living