公司法律程序 - 公司及其子公司已向阿尔伯塔国王法庭申请根据《公司债权人安排法》获得债权人保护令 [1] - 启动CCAA程序的决定由公司董事会经审慎考虑财务状况并广泛咨询法律和财务顾问后作出 [2] - CCAA程序旨在为公司在制定债权人安排计划或进行重组时提供程序暂停和稳定性 [1] 重组安排细节 - 公司寻求的初始命令包括有利于公司及其加拿大子公司的程序暂停以及任命毕马威会计师事务所为监察员 [3] - 公司计划根据美国破产法第15章在美寻求对初始命令的认可并根据哥伦比亚法律在哥寻求认可 [4] - 公司董事会将继续留任管理层在监察员监督下负责日常运营 [4] 财务与运营困境 - 公司面临迫在眉睫的流动性危机源于即将到期的计息债务本金和利息支付以及不利仲裁裁决产生的2200万美元债务 [2] - 其他财务压力包括天然气产量下降以及贸易和其他应付账款的增加 [2] - 多伦多证券交易所及其他上市交易所可能对公司启动退市审查结果不确定 [5] 公司背景信息 - 公司是一家专注于哥伦比亚业务的天然气勘探和生产公司 [6] - 公司股票在多伦多证券交易所美国OTCQX市场和哥伦比亚证券交易所上市交易代码分别为CNECNNEF和CNEC [6]