为中国当代文学艺术出海提供系统性方案
人民日报·2025-11-20 07:13

行业动态与核心观点 - 中国当代文学是中文图书在海外最具传播影响力的类别之一,2024年度海外馆藏数量超过30家的6种图书以中国当代文学为主[1] - 排名最高的《食南之徒》入藏海外图书馆数量达到67家[1] - 行业举办国际工作坊探讨如何通过数智化创新推动中国当代文学由“走出去”到“走进去”[1] 传播现状与专家观点 - 目前中国文学各文体间的海外传播不平衡,实践和研究重点多放在虚构文学上[2] - 国际传播需具备区域国别视野,洞悉不同海外受众的审美偏好和阅读习惯[2] - 需进一步完善跨学科培养的教育支撑体系,促进教科研与项目实践、行业和社会服务的融合[2] 资源平台建设与发展方向 - 行业目标为打造国际传播资源交互平台,实现多语种、跨国界的专业信息汇集与分享[3] - 将建成中国当代文学与艺术国际传播动态数据库[3] - 平台旨在为国内外资源主体之间的学术交流、科研合作、项目开发等提供资源转化支持[3] - 储备高质量、高准确性、高价值的资源数据有助于利用数字人文方法为中国当代文学“出海”提供系统性方案[2]