公司股份回购计划 - 公司董事会授权一项普通股回购计划 允许在未来十二个月内于市场或场外交易中按市价回购最多100,000股普通股 [1] - 回购的方式、时间及股数将由公司自行决定 [1] 管理层决策依据与公司信心 - 管理层认为近期股价的急剧下跌为公司创造了购股机会 [2] - 决策基于公司极低的杠杆水平、管理层非同寻常的个人承诺以及在困难时期依然出色的业绩和过往记录 [2] - 实施回购计划反映了管理层对公司业务及未来前景的信心 [2] 公司业务概览 - 公司向房地产投资者提供短期有担保的非银行贷款（也称为“硬钱”贷款） 用于资助其在纽约大都会区（包括新泽西州和康涅狄格州）以及佛罗里达州的物业收购、翻新、修复或改良 [3]