监管决定核心内容 - 加州公用事业委员会批准加州水务服务公司及其他三家公用事业公司将资本成本申请从2026年5月1日推迟至2027年5月1日[1] - 该决定使公司股本回报率维持在10.27%，债务成本维持在4.23%，资本结构为53.40%普通股和46.60%长期债务，授权回报率为7.46%[1] 资本成本调整机制 - 委员会重新授权了水资本成本机制，当穆迪公用事业债券指数在资本成本申请期间波动时，该机制会自动调整回报率[2] - 该机制的下一个测量日期为2026年9月30日，如有需要，股本回报率的变更将于2027年1月1日生效[2] 公司管理层观点 - 公司管理层对获得一年延期表示赞赏，认为延期有助于缓解监管机构的工作压力，因目前有六家水务公司的综合费率案例及三个与水相关的规则制定程序正在进行中[3] - 延期也有助于减少对客户的费率变更频率[3] 公司业务概况 - 加州水务服务集团是加州水务服务、夏威夷水务服务、新墨西哥水务服务、华盛顿水务服务等受监管公用事业公司及德克萨斯水务服务控股公司的母公司[3] - 这些公司为加州、夏威夷、新墨西哥、华盛顿和德克萨斯超过210万人提供受监管及非监管的供水和废水处理服务[3]