U.S. retail sales increased less than expected in September, taking a breather following a recent stretch of strong gains. ...