当我唱起《我爱你中国》(老外不见外)
人民日报·2025-11-26 06:42
过去15年间,我往返于太平洋两岸,投身艺术表演。最让我难以忘怀的,是与《我爱你中国》这首歌曲 的邂逅。作为美国国务院艺术特使和常年活跃在中国舞台上的歌剧演员,我曾见证过无数跨越国界的文 化共鸣。唯有这首歌曲如同一条温暖的纽带,把我与中国人民紧紧相连,让我读懂了美中民间交流的动 人力量。 我与中国的故事始于2013年。当时,我在中国国家大剧院主演歌剧《卡门》。作为剧组里唯一的外籍演 员,除了在法语歌词上下功夫,我还希望能够与中国同事有更多的沟通与交流。一次午休,服装师轻声 哼唱的旋律忽然闯入耳畔,那便是《我爱你中国》。尽管听不懂歌词,我却能从她的歌声中听出发自内 心的喜悦与热爱。从那以后,我就在排练间隙不自觉地跟着哼唱,乐队与合唱团成员每次都会看着我会 心一笑。就这样,这支曲调意外地成为我与中国朋友增进相互理解的桥梁。 数年后,我受邀重返国家大剧院,在2017—2018音乐季开幕式上与中国交响乐团同台演出。在作曲家谭 盾的建议下,我首次用中文演唱《我爱你中国》。逐字逐句地学习发音,我仿佛随歌词走过中国的山川 与河流,感受她的壮美与温情。去年7月,在广东广州参加一场音乐演出时,我再度把这首歌曲作为压 轴曲目演唱。 ...