The number of publicly listed U.S. stocks has been dropping for years. Trump's SEC chair says fewer rules can fix that.