法国汉学家白乐桑与汉字的半世纪情缘
新华社·2025-12-03 09:04

法国汉学家白乐桑的个人经历 - 法国汉学家白乐桑出生于1950年,接触和使用汉语已超过半个世纪,是法国首任国民教育部汉语总督学,也是中法文化教育合作的见证者和推动者 [3] - 他于1969年进入巴黎第八大学攻读汉语,并于1973年作为首批法国留学生之一赴华留学,1975年学成回国后一直致力于汉语推广、研究与教学工作 [3][4] 法国汉语教育的发展 - 法兰西公学院早在1814年就设立汉学讲席,成为西方专业汉学研究的开端,如今法国有近千所中小学开设中文课程 [3] - 白乐桑在2019年为庆祝中法建交55周年,推动发起了首届巴黎汉字节,活动包括地书表演,旨在让更多人亲身体验汉字之美 [6] 汉字与文化的深度认知 - 白乐桑认为汉字不仅仅是一种文字,更是文化的记忆和一种“诗性”的存在,他本人喜爱中国古代诗歌和成语,并认为汉字本身具有美学价值 [5] - 他特别喜欢“我”字,通过练习其书法感受汉字的结构之美,并指出汉字书写每一笔都很重要,是一种独特的训练方式 [5] - 白乐桑认为中国成语与法国拉封丹寓言通过动物反映道理有共通之处,体现了中法文化的相通 [5] 对中国文化变迁的观察与传播 - 从20世纪70年代至今,白乐桑已往来中国数百次,每一次访问都加深了他对中国文化的理解,他观察到中国在迅速现代化的同时,许多文化习俗依然传承下来 [6] - 他对中国街头的地书文化着迷,认为这种书法形式是中国特有的,并拍摄收藏地书场景,还将地书带到法国进行推广 [6]