The data-center provider's terrible six-week slide picked up speed when a famous short seller piled concerns on top of delays. ...