在法院工作多年，笔者发现，不少再讼、信访的产生，最初是由于当事人听不懂法言法语，不明败 诉原因而认为裁判不公，随之引发再讼乃至由"诉"到"访"，出现案生案、案生访的"旋转门"现象。将法 言法语转变成群众听得懂的语言，推动当事人深刻体悟、真实感知公正司法，才能让公平正义直抵人 心。 期待更多法官用群众听得懂的语言化解矛盾，严格公正司法，做实定分止争，让人民群众切实感受 到公平正义就在身边。 （作者单位：湖南省高级人民法院） 来源：人民法院报 听得懂，是践行"如我在诉"意识的基本要求，法官须感同身受地作出情理法融于一体的裁判。诚 然，个体之间基于知识、阅历、立场等不同，对同一事物理解的角度、评价通常存在差异。这导致当产 生问题时，往往各执一词，停在自我说服、自我分析的框架里。这就需要法官利用会见、听证、庭审等 时机，充分了解当事人诉求和真实想法，关注、回应当事人诉求，循循善诱讲明事理，精准把握争议焦 点，好而快地将潜在再讼、信访风险消融在萌芽状态。裁判文书既要从法律层面讲清楚当事人的诉请是 否正当、诉由是否合理，更要以朴素的价值观、是非观来论证裁判的公正，从而把"本院认为"最大限度 转化为当事人"认同"。 近年来 ...