(年终特稿)从文本到生态 中国网文出海故事续新章 中新社北京12月20日电 (记者 高凯)2025年，中国网络文学的海外"朋友圈"已扩展至约2亿活跃用户，足 迹遍布全球200多个国家和地区。经过十余年发展，这场始于文字的文化传播，正在开启新的篇章。 9月26日，2025中国国际网络文学周在浙江杭州开幕。来自全球多个国家的作家、译者、AI技术专 家以及网文平台、视听影视机构负责人齐聚，聚焦AI赋能下的网文全球图景，共话"网络文学+"生态打 造。图为读者与小说IP人物合影。孙琳茹 摄 2025年，人工智能(AI)技术在中国网文出海中扮演着越来越重要的角色。在AI赋能下，网络文学突破了 人工翻译时代的效率和规模限制。 相关报告显示，目前多数平台的翻译作品中，AI翻译比例已超过50%。中国网文翻译出海作品总量已超 13600部，与2024年相比，多个语种的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍。AI技术也应用于内容分 发，通过语义识别、关键词、用户偏好建模技术构建内容画像，实现精准个性化推荐。 的影响力。 7月17日，第八届中国"网络文学+"大会在北京经济技术开发区举行。图为参会嘉宾在会场外体验 VR互动游戏。 中新 ...