公司战略与创作理念 - 公司对武侠游戏《影之刃零》的创作目标是完成一次从内核到表现、从本土到全球的创造性转化，而非简单翻译古典武侠 [3] - 公司叙事重构遵循三大核心原则：继承武侠情感基调、进行叙事现代化、实现全球化表达 [4][6][7] - 公司认为真正的文化表达无需刻意迎合或保守，应通过挖掘传统文化内核并用当代技艺进行创造性转化，以实现全球情感共振 [31] 叙事与全球化策略 - 公司坚持在现代化叙事中保留江湖中的爱恨情仇、人性挣扎等武侠世界的灵魂与情感核心 [4] - 公司采用当代叙事手法和情感逻辑重塑经典命题，以适应受多元文化影响的新一代受众审美 [6] - 公司借鉴动漫产业方法论，将本土文化内核融入亲情、友情、爱情等全球观众理解的普世情感叙事框架中，以实现全球化表达 [7][8][9] - 公司为全球观众设计更通用的情感接口，如亲情、友情、爱情等人类共通情感，以超越语言翻译，实现叙事内核与情感共鸣的重新设计 [13] 游戏设计与动作系统创新 - 公司面临将强调意境与瞬时博弈的中国传统武术转化为强调操作反馈的现代动作游戏机制的挑战 [14] - 公司重构动作游戏底层逻辑，设计复杂格挡机制以还原实时博弈感，而非简单的时机判定游戏 [16] - 公司开发的醉剑系统颠覆常规体验，通过大幅延长闪避无敌时间、缩短移动距离及制造轨迹模糊的攻击，还原醉剑形醉意不醉的武学精髓 [16] - 公司核心设计原则是捕捉并表现每种武器的文化精髓，如软剑的以柔克刚和陌刀类武器的大开大合，始于对其文化意象和实战逻辑的理解 [16] - 公司在Boss设计上追求内核与表现统一，例如舞狮尊主的设计刻意保留人类协作痕迹，使其兼具怪物压迫感与人类灵巧智慧，形成独特审美 [18][19][21] 市场观点与文化接受度 - 公司认为作品海外接受度的首要决定因素是品质本身，而非文化背景，高质量作品的文化元素会成为独特魅力而非理解障碍 [23][25][26] - 公司指出过去中国玩家对海外文化的接受，部分源于优质本土内容稀缺导致的被动适应，而非天生更擅长理解异文化 [27][28] - 公司认为随着全球文化市场丰富，玩家偏好会回归常态，更易被熟悉文化触动，中式武侠受喜爱是市场成熟和选择多元化的必然结果 [28] - 公司强调中国传统文化通过高质量作品走向世界应是自然过程，关键在于创作出真正优秀、打动人心的作品，而非刻意文化推销或解释 [28]