Stocks that are too expensive to short often wind up with artificially high prices—setting them up for steep price drops. Here's what to do. ...