文章核心观点 - 美国南加州新闻集团编委会发表社论，强烈抨击特朗普政府的关税和贸易政策，认为其存在根本性缺陷，对美国经济、消费者、企业及国际关系造成损害，并指出向农民提供的120亿美元救助恰恰证明了关税政策的失败 [1] 贸易政策批评 - 社论认为关税及其导致的贸易战对美国或任何国家的经济都绝非好事，是对美国消费者征收的额外税收 [1] - 文章指出特朗普政府在对外贸易方面的理解错误且过时，在全球化时代关税对增加联邦收入已不再重要 [1] - 社论强调贸易战将对美国经济造成灾难性后果，具体包括损害消费者利益、破坏美国最具生产力的企业、减缓经济增长并损害美国与世界各国的关系 [1] 农业救助计划分析 - 文章将特朗普政府12月初宣布的120亿美元农民救助计划，定性为一场“源于关税的灾难”，目的是掩盖其自身制造的问题 [1] - 社论指出大部分接受补贴农户的产品之前本可顺畅销售到海外，批评政府先用贸易战堵死农民海外销路，再采取救助措施的做法 [1] - 背景信息显示，特朗普政府的大范围加征关税政策扰乱了全球贸易秩序，导致美国出口市场受阻，农产品售价低迷，加上化肥和农用机械成本升高，使美国农场经营难以盈利，农民陷入困境 [2]