文章核心观点 - 中新社“东西问”专栏创办五周年之际举行智库对话 中外专家学者围绕“以文明对话 推动交流互鉴”展开讨论 旨在推动文化与国际传播高质量发展 服务中国式现代化大局 [1] - “东西问”专栏自2020年底推出以来 已播发中文稿件逾3000篇 访问中外专家学者近3000人 网络综合阅读量超50亿 并两次获中国新闻奖一等奖 [1] 专栏运营与影响力 - “东西问”是中新社推出的大型学理型融媒体特稿专栏 致力于推动文明互鉴和中华文明国际传播 [1] - 专栏运营方成立了“东西问智库”平台 该平台成立于2022年10月 是一个跨学科、多语种、全媒介、传播型智库平台 [5] 专家观点：文明对话与互鉴 - 文明互鉴需建立在文化亲和力与双向理解基础上 通过“非彼无我”的哲学逻辑实现相互建构与认同提升 [2] - 文明交流需要长期专注、资源支持与学术协作 李约瑟的治学历程为此提供了重要范式 [2] - 尊重、理解与互学体现了新时代的丝路精神 [4] - 应通过文明对话超越冲突 [4] - 应以王道逻辑替代西方霸权思维 彰显中华文明对全球治理的智慧贡献 [4] 专家观点：中国叙事与国际传播 - 中国将在“十五五”时期推动产业、科技、制度、全球化与文明的“五维引领” 需讲好中国发展造福全球的故事 特别是绿色产能对世界的贡献 [2] - 中国式现代化是新时代“东西问”的最好回答 为人类提供了替代选择 [2] - 需从“战略传播”高度构建国际传播原议题 回应旧秩序的不可持续性并推广中国提供的稳定性规则体系 [3] - 向世界说明中国需规范核心概念译法 基于舆情调研优选议题 通过差异化话题设置实现精准传播 [3] - 需把握传播语言特点 深化区域国别研究 针对不同文化语境制定差异化传播策略以提升对话精准度 [3] 专家观点：文化发展与全球合作 - 推动中国从制造大国、制造强国迈向制造“美”国 在衣食住行用各领域彰显中华文明的生活品质与审美智慧 [3] - 当今许多全球性挑战无法靠单打独斗解决 唯有依靠合作、知识共享和互相信任才能取得进展 [2] - 中美需建立制度对话以管理战略竞争 [4] - “东西问”应继续作为文明之间的翻译者 放大多样的声音、塑造包容和谐、鼓励青年成为未来的开拓者 [1]