阳光抚过甘肃敦煌三危山，我坐在电脑前，屏幕上是由亿万字节织就的"数字藏经洞"数据库平台。作为 敦煌研究院文物数字化保护团队的一员，我的工作与这屏幕内的千年光阴紧密相连。 2024年，"数字藏经洞"数据库平台项目正式启动。我们的重点工作是将藏经洞文物转化为可以永久保 存，并能被无限共享的数字资产，不仅要原真地记录藏经洞的现状，更要让它成为可访问、可研究、可 解读的共享活态资源。截至目前，平台共发布藏经洞文物数字资源9946卷（件）、图像6.2万余幅，完 成内容识别780万余字。 面对藏经洞经卷上那些难以辨认的文字，我们利用人工智能技术辅助进行数据的处理和智能检索。字符 模糊、笔迹潦草之处，则由研究人员进行审核与校正。我们还在"数字藏经洞"数据库平台开设了"藏经 洞出土文献识文释字"栏目，邀请全球专家与古文字爱好者们共同参与解读。目前，已有部分文字通过 这一方式实现识别破译。 "数字藏经洞"数据库平台还设有字对照阅读、字读音与纠错、全文对照阅读等功能，帮助使用者读通、 读懂。截至目前，数据库访问量已超25万人次，访问者来自33个国家和地区。我们还计划将现有内容翻 译成新的语种，建设白话文知识库、敦煌俗语知识库、经 ...