Tecan reports return to sales growth and strong order entry in the second half of 2025
Globenewswire·2026-01-09 13:30

核心观点 - 公司2025年下半年恢复温和销售增长且订单表现强劲 但全年销售额因汇率影响出现下滑 公司确认了2025年盈利指引及中期展望 并强调将聚焦提升业绩以把握市场复苏和生命科学领域人工智能加速应用带来的机遇 [1][4] 2025年财务表现 - 2025年集团销售额按当地货币计算下降1.6% 按瑞士法郎计算下降5.5% 至8.825亿瑞士法郎 [2] - 2025年下半年销售额按当地货币计算增长0.4% 按瑞士法郎计算下降5.2% 至4.43亿瑞士法郎 [2] - 2025年全年订单额按当地货币计算增长3.8% 按瑞士法郎计算微降0.3% 至9.009亿瑞士法郎 [3] - 2025年下半年订单额按当地货币计算大幅增长8.6% 按瑞士法郎计算增长2.6% [3] - 两个业务部门的订单出货比均高于1 [3] 业务部门表现 - 生命科学业务销售额为3.771亿瑞士法郎 按当地货币计算下降1.0% 下半年按当地货币计算下降3.2% [5] - 合作伙伴业务销售额为5.054亿瑞士法郎 按当地货币计算下降2.0% 下半年按当地货币计算增长3.3% [5] 管理层评论与展望 - 首席执行官表示 尽管2025年收入尚未完全体现公司潜力 但强劲的订单表现令人鼓舞 [4] - 预计终端市场将逐步复苏 但2026年不会完全正常化 [4][7] - 公司目标是通过把握市场复苏和未来强劲的市场驱动力来定位自身 其核心优势有助于引领和推动生命科学领域人工智能加速应用带来的增长 [4] - 公司重申了2025年调整后息税折旧摊销前利润率指引 [6] - 重申中期展望 预计在正常市场条件下 按当地货币计算的有机增长率将恢复至中高个位数百分比范围 同时持续提高盈利能力 [7] - 2026年具体指引将于2026年3月16日发布2025年经审计完整财报时提供 [7] 公司背景信息 - 公司是实验室自动化领域的先驱和全球领导者 [8] - 作为原始设备制造商 公司在开发和生产由合作伙伴公司分销的OEM仪器、组件和医疗设备方面也是领导者 [8] - 公司成立于1980年 拥有超过3000名员工 在欧洲、北美和亚洲设有制造及研发基地 在超过70个国家设有销售和服务网络 [9]