Jerome Powell: steely Fed chair standing firm in face of Trump's threats
The Guardian·2026-01-13 19:00

美联储主席面临政治压力 - 美联储主席杰罗姆·鲍威尔发表视频声明 回应特朗普政府对其发起的刑事调查 并强调不会屈服 [2] - 鲍威尔表示 其服务于四届政府 始终不带政治倾向地履行职责 专注于价格稳定和最大就业的使命 公共服务有时需要坚定面对威胁 [3] - 此次刑事调查的起因是美联储拒绝遵循总统的偏好 调查本身只是“借口” [13] 美联储的独立性与历史角色 - 美联储由国会于1913年创立 独立于总统和国会 以确保其引导市场和管理美国经济所需的合法性 [6] - 经济学家认为 政治化的央行通常会对通胀和生活成本产生负面影响 [6] - 美联储主席的角色极为微妙且强大 其言论能显著影响股市 一个“无聊的”主席往往是职位所需 [7] 鲍威尔的个人背景与政策立场 - 鲍威尔于2012年首次加入美联储 作为一名注册共和党人 他被视为共识建立者 并于2018年被特朗普提名为主席 2022年获得拜登连任提名 [5] - 在其八年任期内 鲍威尔引导经济度过了新冠疫情、高通胀以及特朗普贸易和移民政策改革 [7] - 尽管初期被批评对通胀“鸽派” 但其通过加息将通胀从2022年夏季9.1%的年增长率降至去年4月的2.3% 同时失业率稳定在4.2% 接近实现“软着陆” [8] 特朗普政府与美联储的冲突 - 特朗普及其盟友数月来试图削弱美联储的地位 [4] - 白宫施压美联储降息的行动未果 特朗普将大部分怒火指向鲍威尔 多次公开辱骂并考虑解雇他 [10] - 特朗普第二届任期内推行大规模反移民行动、提高关税至数十年来未见水平、批准数万名联邦政府裁员 但在利率问题上遇到阻力 [9] 冲突的最新升级与影响 - 据报道 刑事调查聚焦于美联储总部的装修项目 此事似乎使鲍威尔越过了忍耐的界限 [12] - 鲍威尔在声明中首次概述了白宫为迫使美联储降息而采取的特殊行动 这严重侵犯了央行独立性 [12] - 此次刑事调查将全球最具影响力的央行置于未知境地 冲突升级不仅是对个人的攻击 更关乎整个机构的未来 [14]

Jerome Powell: steely Fed chair standing firm in face of Trump's threats - Reportify