交易概述 - Cascades公司已与Crown Paper Group达成协议 出售其位于不列颠哥伦比亚省里士满的瓦楞纸包装工厂 交易总价值为6550万美元 包括房地产资产 并受营运资本调整和承担某些负债的影响 交易预计将在未来几天内完成[1] 交易对Cascades的战略意义 - 此次出售符合Cascades优化运营和减少债务的承诺 是其资本配置战略的一部分 旨在提高盈利能力并优化运营平台[2][5] - 里士满工厂因其地理位置 在Cascades运营网络内的整合与协同潜力有限 但符合Crown现有的业务布局[2] - 交易使Cascades能够实现其房地产资产的货币化 同时不会对其包装部门的现金流状况产生重大影响[5] 交易对Crown Paper Group的战略意义 - 收购里士满工厂是Crown持续扩张的重要里程碑 有助于进一步整合其纸厂和纸箱业务 为客户提供卓越的服务和产品[6] - Crown在不列颠哥伦比亚省有长期业务根基 并在华盛顿州Port Townsend运营一家有近百年历史的综合纸板厂 是里士满工厂天然的长期契合者 可提供综合纸张供应及互补的产品和服务[3] - 此次收购扩大了Crown在该地区的业务 加深了其在太平洋西北部和加拿大西部增长型市场的战略存在[3][8] 交易执行与过渡 - 交易确保工厂能平稳过渡给一位在不列颠哥伦比亚省根基深厚 并承诺继续投资该工厂及其团队的运营商[3] - Cascades将与Crown密切合作 以支持客户、员工和供应商的有序过渡[4] - Crown期待很快欢迎里士满的敬业团队加入 并致力于在其强大的服务和工艺传统上继续发展[3][6] 公司背景信息 - Cascades成立于1964年 提供可持续、创新和增值的包装、卫生产品和回收解决方案 公司在北美拥有近65家运营设施 雇佣约9500名员工[7] - Crown Paper Group是一家领先的区域性综合纸板企业 运营一家综合纸板厂、两家加工厂和三家公司自有的分销中心 旗下包括Port Townsend Paper Company、Crown Packaging和Boxmaster[8]