财务业绩概览 - 第四季度营收为29.8亿美元，超出市场预期的29.6亿美元，同比增长4.9% [2] - 第四季度调整后每股收益为0.25美元，超出市场预期的0.24美元 [2] - 餐厅级营业利润率为23.4% [3] 同店销售与客流量分析 - 第四季度可比餐厅销售额同比下降2.5% [2] - 销售额下降主要由于交易量减少3.2%，部分被平均客单价增长0.7%所抵消 [2] - 公司预计2026财年全年可比餐厅销售额将“大致持平” [5] 增长驱动因素 - 营收增长由新餐厅开业和礼品卡沉淀收入（breakage revenue）推动 [3] - 第四季度礼品卡沉淀收入为2700万美元，同比增加1910万美元 [3] - 第四季度新开设132家餐厅，其中97家包含“Chipotlane”车道取餐服务 [3] - 公司计划在2026年新开350至370家餐厅，其中约80%将包含“Chipotlane” [5] 数字化与运营 - 数字销售额占食品和饮料收入的37.2% [3] - 公司强调其“增长配方”（Recipe for Growth）战略，旨在加速交易并扩大全球足迹 [4] 资本配置 - 第四季度公司回购了价值7.416亿美元的股票 [4] - 截至2025年12月31日，公司仍有17亿美元的股票回购授权额度剩余 [4] 管理层评论与市场反应 - 首席执行官表示，在动态的消费者背景下，公司实现了创纪录的全球新店开业数，并实现了第四季度及全年营收增长 [4] - 财报发布后，公司股价在盘后交易中下跌3.75%，至37.70美元 [6]