公司业绩概览 - 2025年第四季度，公司实现了创纪录的业绩，并提前一年完成了2024年投资者日设定的三年目标，展现了其在安全、执行和运营方面的卓越表现 [3] - 2025年全年，公司创造了128亿加元的调整后运营资金和69亿加元的自由现金流 [6] - 2025年全年，公司向股东返还了约58亿加元，包括30亿加元的股票回购和28亿加元的股息 [6] 第四季度财务表现 - 第四季度净收益为14.76亿加元（每股1.23加元），高于去年同期的8.18亿加元（每股0.65加元）[7][12] - 第四季度调整后运营收益为13.25亿加元（每股1.10加元），低于去年同期的15.66亿加元（每股1.25加元），主要原因是上游价格实现净额下降以及营运资本项目的外汇损失 [9][10] - 第四季度调整后运营资金为32.18亿加元（每股2.68加元），低于去年同期的34.93亿加元（每股2.78加元）[7][12] - 第四季度经营活动产生的现金流为39.21亿加元（每股3.27加元），低于去年同期的50.83亿加元（每股4.05加元）[7][12] - 第四季度资本支出为14.83亿加元，自由现金流为16.99亿加元 [7] - 第四季度运营、销售及一般费用为35.18亿加元，高于去年同期的34.11亿加元，主要原因是商品投入成本上升 [12] 年度财务表现与目标达成 - 2025年全年净债务为63.37亿加元，低于2024年底的68.61亿加元 [7][32] - 总债务与总债务加股东权益之比为18.1%，净债务与净债务加股东权益之比为12.3%，均较2024年有所改善 [32] - 公司提前一年实现了2024年投资者日设定的三年目标，包括：每年增加33亿加元的标准化自由现金流、将企业WTI盈亏平衡点降低10美元/桶、将上游产量增加10万桶/日、将年度资本支出降至57亿加元 [6] 上游运营表现 - 第四季度总上游产量创下90.9万桶/日的季度纪录，较去年同期增加3.4万桶/日 [5][7] - 2025年全年上游产量创下86.0万桶/日的纪录，较2024年增加3.3万桶/日，其中升级装置利用率达到创纪录的99% [6] - 第四季度油砂沥青总产量创下99.27万桶/日的季度纪录，高于去年同期的95.15万桶/日，主要得益于强劲的采矿表现 [11][13] - 第四季度公司净合成原油产量创下55.7万桶/日的季度纪录，高于去年同期的54.36万桶/日，主要原因是计划维护活动减少和升级装置可靠性强 [13] - 第四季度勘探与生产产量为6.36万桶/日，高于去年同期的5.75万桶/日，主要得益于希伯伦油田产量增加以及白玫瑰油田在2025年第一季度重启 [20] 下游运营表现 - 第四季度炼油吞吐量创下50.42万桶/日的季度纪录，炼油厂利用率为108%，分别高于去年同期的48.62万桶/日和104% [5][11][20] - 2025年全年炼油吞吐量创下48.0万桶/日的纪录，炼油厂利用率为103%，分别较2024年增加1.5万桶/日和提升利用率 [6] - 第四季度精炼产品销量创下64.04万桶/日的季度纪录，高于去年同期的61.33万桶/日，主要原因是炼油产量提高及持续投资零售增长 [11][20] - 2025年全年精炼产品销量创下62.3万桶/日的纪录，较2024年增加2.3万桶/日 [6] 股东回报与资本配置 - 第四季度向股东返还了14.94亿加元，包括每股0.60加元的股息和每股0.65加元的股票回购 [7][20] - 2025年全年股息为每股2.28加元，股票回购成本为30亿加元 [6] - 公司计划在2026年继续将100%的超额资金返还给股东，并预计全年股票回购额将达到33亿加元，月度回购额将从2025年12月的2.5亿加元增加10%至2.75亿加元 [20] - 自2025年3月3日至2026年1月30日，公司根据现行正常发行人出价回购了50,474,677股普通股，相当于2025年2月18日已发行普通股的4.1%，总成本28亿加元，加权平均价格为每股55.46加元 [16][17] - 公司当前的正常发行人出价将于2026年3月2日终止，并计划在到期后续期该计划 [16] 公司治理与战略 - 2026年2月3日，Jennifer Kneale被任命为公司董事会成员，并加入审计委员会以及环境、健康、安全与可持续发展委员会，她目前是Targa Resources Corp.的总裁 [19] - 公司2026年的企业指导范围与2025年12月11日发布的先前指引相比没有变化 [15] - 公司致力于通过其高度一体化和高性能的资产组合，提供卓越的股东价值和有韧性的现金流 [3]