公司与埃克森美孚仲裁案达成和解 - 公司子公司Patriot Energy Oil and Gas Inc 和 Patriot Energy Sucursal Colombia 已与埃克森美孚勘探哥伦比亚有限公司等达成协议 解决了此前就哥伦比亚中马格达莱纳谷盆地VMM-37区块宣布的仲裁 [1] - 根据和解方案 双方同意驳回当前仲裁程序 [1] - 公司子公司Patriot同意有条件地将其在VMM-37区块的所有相关权利和权益转让给埃克森美孚 [1] 和解协议的具体财务条款 - 埃克森美孚同意向Patriot支付两笔现金款项 [1] - 第一笔款项为300万美元 将在协议执行后六十天内支付 [1] - 第二笔款项为600万美元 该笔款项及双方免责协议的履行 取决于哥伦比亚相关政府机构对权益转让的批准 包括哥伦比亚国家碳氢化合物管理局以及其他合同要求 [1]