中国影视内容在非洲市场的表现与接受度 - 动画电影《熊出没·逆转时空》在南非多地吸引众多孩子和家长观影，票房不断刷新纪录，表现超出预期 [1][2] - 中国神话电影《封神第二部：战火西岐》在南非、尼日利亚等国上映，成为近10年来非洲上映华语电影中预售票房第一的影片，并首次登陆西非地区主流商业影院 [2] - 融合非洲酋长文化的中国短剧《战神归来》在尼日利亚的付费转化率高达8.7%，远超平均收视水平 [6][7] 中非影视合作与交流的具体形式与项目 - 中非双方通过电影展映、电影周等活动加强交流，例如2025年刚果（金）“中国电影周”展映《流浪地球2》等多部影片，2025年南非“中国电影之夜”放映《里斯本丸沉没》 [2][3] - 中国举办北京国际电影节非洲电影推介会、中非电影周等活动，向中国市场推介如南非电影《永不遗忘的美丽》等非洲影片 [3] - 中非开展电视节目联合制作，已产出《幸福草》、《埃博拉前线》、《欢迎来到麦乐村》等一批优秀合拍影视作品 [4] - 译制与配音是中国影视剧“出海”非洲的重要形式，例如《山海情》被译制成20多个语种，《北京爱情故事》等剧被译成英语、豪萨语传播 [7] - 中非双方加强影视人才交流合作，例如在浙江师范大学启动为期30天的中非影视研修交流项目，包含课程教学与实地研学 [7] 重点影视作品案例及其影响 - 合拍电视剧《欢迎来到麦乐村》在中国播出后引发热议，其斯瓦希里语译制版于2024年在肯尼亚、坦桑尼亚电视台开播，随后通过Azam TV覆盖坦桑尼亚、肯尼亚等至少6个非洲国家 [4][5] - 《欢迎来到麦乐村》拍摄期间在两国7地取景，调动外籍演员超过1400人，展现了中非人民之间的深厚友谊 [4][5] - 贝宁籍演员“木兰”参与《维和防暴队》、《幸福草》等中国影视剧演出，并正在筹拍一部贝宁与中国合拍的故事片，旨在促进文化交流与传承友谊 [5] 行业合作框架与未来展望 - 《中非合作论坛—北京行动计划（2025—2027）》指出，中方将通过节目交流、联合制作、技术合作、人员互访、人才培养等方式，促进中非广电视听产业共同发展 [5] - 中非影视合作边界不断拓宽，中国短剧市场在经历本土转化后，于非洲市场表现亮眼 [6] - 行业观点认为，中非影视合作蓬勃发展，有力促进了双方文化交流，中国优秀影视作品可成为展示中国发展的窗口和促进民心相通的桥梁 [8]