融资计划 - 公司计划进行一项非经纪私募配售，发行无担保可转换债券，本金总额最高可达200万美元 [1] - 该发行包含一项最高25%的超额配售权，若完全行使，将使总募集资金达到250万美元 [2] - 债券年利率为8.0%，按年计息，到期支付，发行日起三年后到期 [3] - 债券为无担保债券，在偿付本金和利息方面与公司当前及未来的所有无担保债务享有同等权利 [3] - 债券持有人有权选择将债券（包括任何应计未付利息）转换为公司普通股，转换价格为每股0.125美元 [3] 资金用途 - 公司计划将此次发行的净收益用作营运资金，以继续履行其销售订单积压的发货和交付工作 [4] 公司业务与市场 - 公司是全球领先的废水热能回收技术企业，其系统回收废水中的热能，为商业、住宅和工业建筑以及热能网络提供高效节能的供暖、制冷和热水生产解决方案 [8] - 公司股票在加拿大、美国和德国公开交易 [9] 管理层变动 - 公司任命Lynn Mueller为业务发展副总裁 [9] - Hanspaul Pannu已卸任首席运营官一职，未来该职位可能由专人担任，他将继续担任公司首席财务官兼公司秘书 [10]