文章核心观点 - 公司发布2023年全年及第四季度财务业绩 公司2023年全年营收和经常性EBITDA均实现增长 其中第四季度增长尤为强劲 主要得益于所有业务部门的贡献 特别是铜业务在产量和价格方面表现突出 公司重申了其2024年的生产指导目标 [1] 财务业绩总结 - 2023年全年营收：达到229.3亿美元 同比增长15% 主要受铜和镍的平均实现价格上涨以及铜销量增加的推动 [1] - 2023年全年经常性EBITDA：为65.1亿美元 同比增长12% 主要得益于铜业务的强劲表现 [1] - 2023年全年净利润：为40.5亿美元 同比增长5% [1] - 2023年第四季度营收：达到65.6亿美元 同比增长20% 环比增长8% [1] - 2023年第四季度经常性EBITDA：为20.1亿美元 同比增长26% 环比增长15% [1] - 2023年第四季度净利润：为11.8亿美元 同比增长37% 环比增长19% [1] 各业务部门表现 - 铜业务：是2023年业绩的主要驱动力 全年营收达到134.7亿美元 同比增长24% 经常性EBITDA达到45.6亿美元 同比增长22% 第四季度表现尤为强劲 营收环比增长12% 经常性EBITDA环比增长21% 这主要得益于铜产量增长和平均实现价格上涨 [1] - 镍业务：2023年全年营收为19.8亿美元 同比下降8% 但第四季度营收环比增长9% 达到5.3亿美元 主要由于平均实现价格上涨 然而 该部门全年经常性EBITDA为亏损1.1亿美元 第四季度经常性EBITDA为亏损0.3亿美元 主要受生产成本上升和副产品信贷减少的影响 [1] - 铁矿石业务：2023年全年营收为48.8亿美元 同比增长5% 经常性EBITDA为19.8亿美元 同比增长4% 第四季度营收环比增长2% 经常性EBITDA环比下降2% 主要受销量下降和成本上升影响 [1] - 多元化业务：2023年全年营收为26.0亿美元 同比增长8% 经常性EBITDA为0.8亿美元 而2022年为亏损0.2亿美元 实现扭亏为盈 第四季度营收环比增长3% 经常性EBITDA环比增长29% [1] 生产与销售数据 - 铜产量：2023年全年达到82.7万吨 同比增长10% 其中第四季度产量为23.9万吨 同比增长22% 环比增长15% [1] - 铜销量：2023年全年达到84.1万吨 同比增长12% 其中第四季度销量为24.1万吨 同比增长24% 环比增长14% [1] - 镍产量：2023年全年达到4.4万吨 同比下降8% 其中第四季度产量为1.1万吨 同比下降15% 环比下降8% [1] - 镍销量：2023年全年达到4.4万吨 同比下降8% 其中第四季度销量为1.1万吨 同比下降15% 环比下降8% [1] - 铁矿石产量：2023年全年达到5730万吨 同比增长1% 其中第四季度产量为1450万吨 同比增长2% 环比增长1% [1] - 铁矿石销量：2023年全年达到5720万吨 同比增长1% 其中第四季度销量为1440万吨 同比增长2% 环比增长1% [1] 成本与资本支出 - 铜现金成本：2023年全年为每磅1.57美元 同比下降2% 其中第四季度为每磅1.48美元 同比下降7% 环比下降6% [1] - 镍现金成本：2023年全年为每磅7.71美元 同比大幅上升39% 其中第四季度为每磅8.39美元 同比上升27% 环比上升8% [1] - 铁矿石现金成本：2023年全年为每吨34.5美元 同比上升8% 其中第四季度为每吨35.6美元 同比上升9% 环比上升3% [1] - 资本支出：2023年全年为27.5亿美元 同比增长8% 其中第四季度为8.6亿美元 同比增长15% 环比增长11% [1] 2024年生产指导目标 - 铜产量：指导目标为83-91万吨 [1] - 镍产量：指导目标为4.8-5.4万吨 [1] - 铁矿石产量：指导目标为5800-6200万吨 [1]