公司业绩表现 - 第一季度营收同比增长7.4%，达到31亿美元 [4] - 可比餐厅销售额增长0.5%，主要由客流量增长0.6%推动，但平均客单价小幅下降0.1% [5] - 调整后净利润下降20%至3.16亿美元，合每股收益0.24美元 [6] 门店扩张与运营 - 第一季度新开49家直营店，门店总数达到4,090家 [4] - 新店中有42家配备了Chipotlane（数字订单取餐车道），管理层认为其有助于提升销售额和餐厅盈利能力 [4] - 公司计划在2026年新开350至370家餐厅，其中包括10至15家位于国际市场的特许经营店 [7] 盈利能力与成本压力 - 调整后餐厅层面营业利润率从去年同期的26.2%下降至23.7% [6] - 利润率下降主要受牛肉、货运和劳动力成本上涨影响 [6] 市场反应与展望 - 可比餐厅销售额恢复增长，缓解了投资者对能源价格上涨导致人们减少外出就餐的担忧 [5] - 公司维持全年可比餐厅销售额持平的预测，若美伊和谈成功导致能源价格下降，该预测可能偏保守 [7]