核心观点 - 公司2024年秋季备受尊敬的CEO离职后经营面临挑战，但2025年第一季度同店销售额意外增长，可能成为业务扭转的开始[1] 财务表现与关键指标 - 第一季度总收入同比增长7.4%，达到30.9亿美元[3] - 第一季度经调整后的每股收益(EPS)同比下降17%，至0.24美元，符合分析师预期[3] - 餐厅层面营业利润率下降250个基点，至23.7%[4] - 利润率压力主要来自劳动力成本上升、牛肉和货运成本高企以及营销支出增加[4] 销售业绩与驱动因素 - 第一季度同店销售额意外增长0.5%，而第四季度曾下降2.5%[2] - 客流量增长0.6%，但平均交易额微降0.1%[2] - 销售改善主要归因于限时鸡肉Al Pastor产品的回归以及新推出的香菜青柠酱[2] - 四月份销售因复活节假期和新酱料的强劲势头而进一步提升[2] 门店扩张与规模 - 第一季度新开了49家自营餐厅[5] - 计划在2026年新增350至370家新餐厅，其中10至15家将通过合作伙伴在国际市场开设[5] - 截至第一季度末，餐厅总数为4,090家[5] 业绩展望与指引 - 尽管年初表现良好，公司仍维持全年同店销售额持平的预测，理由是当前经济存在不确定性[6] - 预计第二季度同店销售额增长约1%，得益于蜂蜜鸡肉产品的推出[6] - 公司对业绩指引持保守态度[7]